The Word became flesh and dwelt among us

God gives Habakkuk a vision, he says

“Write the vision;
make it plain on tablets,
so he may run who reads it.” (Hab 2:2 ESV)

The last line being difficult to translate: make the vision plain on the tablets:

• so that it might be read quickly. (LEB)
• so he may run who reads it. (ESV)
• so that a herald may run with it. (NIV)
• so the one who announces it may read it easily. (NET)
• That the one who reads it may run. (NASB)

more literally

• so that one who reads in it may run; or
• it might run reading/proclaiming upon it; or
• so the one who reads/proclaims it might run; or 
• so that he running, he reading/proclaiming, from this [tablet]

The NET gives the meaning that it is easy to read such that one can run his eyes through the text. Another interpretation is that it is easy enough to read so that someone can read from the tablet even while he is running. One could paraphrase the last line: so that he can read it while he is running. I side with a person running interpretation which is the meaning given in the ESV and NASB. The ancients usually read out loud so the idea is probably that of one proclaiming, that is a herald as per the NIV.

But note 3 aspects:

“Write the vision;
make it plain on tablets,
so that he who proclaims it may run.”

This describes a message: the vision; a medium: tablets; and a messenger: the person proclaiming. All information has this: content, a carrier medium, and communication (speaking, reading, etc).

Compare John's introduction to his gospel.

And the Word became flesh and dwelt among us. (Joh 1:14)

We have a message: the Word; a medium: flesh (the incarnation); and a messenger: him dwelling with us. Yet Jesus is all these 3 things. Jesus is the message; Jesus is what the message is written on, that is, the incarnation; and Jesus is the messenger.

Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink.” (Joh 7:37).